交 融 篇
|
|
原 文
|
翻 译
|
| 二月辛未，勿吉、南天竺国并遣使朝献。 ……己亥，斯罗、阿陀、比罗、阿夷义多、婆那伽、伽师达、于阗诸国并遣使朝献。 |
永平元年二月辛未，勿吉、南天竺国都派遣使者入朝献纳。……三月己亥，斯罗、阿陀、比罗、阿夷义多、婆那伽、伽师达、于阗各国都派遣使者入朝献纳。 |
| 帝纪第九 肃宗纪·肃宗元诩时期 |
| 己巳，勿吉、达般、地豆和、尼步伽、拔但、佐越费实等诸国遣使朝献。 |
延昌四年春正月己巳，勿吉、达般、地豆和、尼步伽、拔但、佐越费实等各国派遣使者入朝献纳。 |
| 帝纪第十一 废出三帝纪·出帝平阳王元脩 |
| 丙寅，蠕蠕、嚈哒、高丽、契丹、库莫奚国并遣使朝贡。 |
太昌元年六月丙寅，蠕蠕、嚈哒、高丽、契丹、库莫奚国都派遣使者入朝贡奉。 |
| 癸酉，蠕蠕、嚈哒国遣使朝贡 |
癸酉，蠕蠕、嚈哒国派遣使者入朝贡奉。 |
| 乙酉，高丽、契丹、库莫奚国遣使朝贡。 |
乙酉，高丽、契丹、库莫奚国派遣使者入朝贡奉。 |
| 帝纪第十二 孝静纪·孝静皇帝元善见 |
| 是春，高丽、契丹并遣使朝贡。 |
（天平二年）这个春季，高丽、契丹都派遣使者入朝贡奉。 |
